If you both have a Nook, there's often a Lend Me feature on it. Or, if she has just the epub file, she can email that to you.