Wow - Lisa - that's an undertaking - going back and relabeling! But it sure is a fun idea! I date my photos (like monday, 15th) or whatever. But in my journaling I have Day 234 (or whatever). Then I have both.
I like the day tags you have tho - they're super fun!
I am probably neglecting housework so I can be here... My Gallery
I label mine by dates, usually, and then journal by days. For me, it's just easier. They're labeled in Flickr by day of the year though: http://www.flickr.com/photos/sarahcb...7625725361804/